Hertmans, Stefan
er en av Belgias mest kjente forfattere. Han har tidligere utgitt romaner, noveller, essays og poesi, og er tildelt flere prestisjefylte litterære priser, deriblant den belgiske stats treårige pris for poesi i 1995. Krig og terpentin har fått en strålende mottakelse i både Belgia og Nederland. Den har solgt i over 50 000 eksemplarer og regnes som et nytt gjennombrudd i forfatterskapet. Hertmans ble nylig tildelt Flemish Culture Award, og romanen er også nominert til de prestisjefulle prisene Den gylne bokuglen og Libris Literatuurprijs. Den er så langt solgt for utgivelse i 10 land, inkludert USA, England, Danmark og Sverige.