Agnello Hornbys bøker er oversatt til 15 språk. Debutromanen Mandelplukkersken vant flere priser da den utkom i Italia, og ble raskt en internasjonal bestselger. I 2008 kom også hennes andre roman, Arvetanten, på norsk.