Måter å komme hjem på

I Chile på åttitallet er Pinochets diktatur allestedsnærværende. Mens de voksne enten blir offer for eller medløpere for systemet, vokser barna deres opp, leker og går på skolen i skyggen av diktaturet.

I Måter å komme hjem på ser vi Pinochets Chile gjennom øynene til en ni år gammel gutt. Han vokser opp med foreldre som holder seg strengt politisk nøytrale. Så treffer han den to år eldre Claudia, som ber ham om å spionere på mannen i nabohuset: Hva gjør han, og hvem får han besøk av?

Parallelt med fortellingen fra barndommen får vi fortellerens tanker rundt historien han skriver på og om Chiles konfliktfylte fortid – og nåtid. Dette er en stilsikker og annerledes roman fra en av de beste representantene for den yngre, fremadstormende generasjonen av latin-amerikanske forfattere.

Zambra gir oss en presis, nostalgisk og gjenkjennelig fortelling om barndom og det å bli voksen, om politikk, historie og kjærlighet – og om litteraturen.

"Zambra er virkelig forløperen for en ny bølge med chilensk litteratur."
THE NATION