Prisbelønnet roman ute på norsk
Hele tretten tyske forlag kjempet om få utgi denne romanen. Nå er den endelig oversatt til norsk.
En verden i flyt er en roman om store og små løgner, kjærlighet og sorg – og hvordan det kan oppleves å være jødisk i dag. Den har mottatt en rekke priser og fått glitrende kritikk i hjemlandet Tyskland.
Romanen handler om 15 år gamle Margarita, som tilbringer sommerferien hos besteforeldrene i Chicago. Hun vil helst hjem til Berlin, til vennene og til faren Avi, som jobber i en synagoge. I stedet blir det bestemt at hun skal dra til Jerusalem og besøke moren Marsha, som forlot familien da Margarita var barn. Møtet vekker både gamle konflikter og såre minner – og en hemmelighet som Margarita ikke klarer å glemme.
Romanen er oversatt til norsk av Ute Neumann.
